เป็นเรื่องต่อจากซีซั่นแรก หลัง “แอง” และเพื่อน ๆอย่าง “คาทาร่า” และ “ซ็อกกา” ชนะการป้องกันการบุกของชาวอาณาจักรเพลิงที่เผ่าน้ำเหนือ แต่สงครามยังไม่จบพวกเขาเดินทางเข้าสู่อาณาจักรดิน เพื่อขอความช่วยเหลือจาก “ราชาแห่งปฐพี” และให้แองเรียนรู้ “ธาตุดิน” เพิ่มเติมเพื่อก้าวสู่การเป็นอวตารที่สมบูรณ์ ระหว่างทาง พวกเขาได้เจอกับ “ท็อฟ (Toph)” เด็กสาวผู้เชี่ยวชาญการควบคุมธาตุดิน ซึ่งกลายเป็นตัวละครสำคัญในการช่วยแองพัฒนาพลัง เนื้อเรื่องจะเข้มขึ้น มีการเมือง การแทรกแซงในเมือง “บาซิงเซ” และปมลึกของตัวละคร โดยเฉพาะฝั่ง “ซูโกะ” ที่ยังค้นหาตัวเองและเส้นทางชีวิตของเขา